BESOIN

bəzwɛ̃

m il n'y a pas besoin de se lever matin pour ... — см. il ne faut pas se lever matin pour ... avoir besoin avoir besoin d'une calotte de plomb avoir besoin de caveçon avoir plus besoin de bride que d'éperon être dans le besoin faire besoin faire ses besoins se faire besoin de qch faire ses petits besoins pas besoin de me faire un dessin! vous aviez bien besoin de ... au besoin on connaît l'ami le besoin rend l'homme hardi on a toujours besoin d'un plus petit que soi avoir besoin du bras de qn se réserver une carte en cas de besoin pas besoin de faire un croquis un curé n'a besoin d'autre titre que de son clocher pour réclamer ses dîmes le bon Dieu lui-même a besoin de cloches avoir besoin d'une douche bon droit a besoin d'aide il a besoin d'épanchement avoir besoin de deux grains d'ellébore il n'a pas besoin d'un fort hiver il viendra un temps où les chiens auront besoin de leur queue

m потребность besoin calorifiquebesoin de chaleur de chauffagebesoin en chauffagebesoin d'énergiebesoin frigorifiquebesoin de froidbesoin de froid correspondant à la chaleur latentebesoin en refroidissement

- besoin de chauffage
- besoin de chaleur de chauffage

m употр. в сочетаниях: en tant que de besoin — 1. на случай возникновения необходимости 2. в связи с особыми обстоятельствами (при отступлении судьёй от принятых правил процедуры)