(THE) BEATLES
муз. брит.
букв. жуки
группа «Битлс» («Битлз»)
Первый басист группы Стю Сатклифф придумал название Beatles, подражая знаменитым "Сверчкам" (The Crickets) — группе Бадди Холли, обожаемого им и Ленноном. Джон Леннон придумал мисспелл ([ref dict="LingvoUniversal (En-Ru)"]misspell), в котором соединил слово "жуки" ([ref dict="LingvoUniversal (En-Ru)"]beetles) со словом "бит" ([ref dict="LingvoUniversal (En-Ru)"]beat), характеризовавшим выбранное группой музыкальное направление.