Значение слова "ВЫШЕ ГОЛОВЫ НЕ ПРЫГНЕШЬ" найдено в 7 источниках

ВЫШЕ ГОЛОВЫ НЕ ПРЫГНЕШЬ

найдено в "Словаре синонимов"
выше головы не прыгнешь нареч, кол-во синонимов: 1 • больше того, на что способен, не сделаешь (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"
One cannot do what is beyond his abilities. See Выше лба уши не растут (B), Выше меры и конь не скачет (B), И сокол выше солнца не летает (И), Нельзя объять необъятное (H)Var.: Выше головы носа не поднимешь. Выше себя не вырастешьCf: A man can do no more than he can (Am., Br.). A nail can go no farther than its head will let it (Am.). No man can see over his height (Br.). The stream can never rise above the fountain (the spring-head) (Br.). The stream cannot rise above its source (Am., Br.). A stream never rises higher than its source (Am.)

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
ВЫШЕ ГОЛОВЫ НЕ ПРЫГНЕШЬ••
[saying]
=====
you cannot do more than what is within your power or abilities (said with regret when a person has put forth great effort and still has not attained what was wanted):
- a man (you, one etc) can do no more than he (you, one etc) can (do);
- you (one, a person etc) can only do so much.


найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"
Разг. Экспрес. Нельзя сделать то, что свыше сил. Желание нравиться зрителям должно быть свойственно каждому артисту. И если это желание славы сочетается с творческим максимализмом, оно стимулирует к новым достижениям и победам. Выше головы не прыгнешь? Как знать… А вдруг получится (В. Левочко. Счастливый сплав).

найдено в "Малом русско-белорусском словаре пословиц, поговорок и фразеологизмов"
Вышэй ад сваіх пят не падскочыш
Вышэй носа не пераскочыш
Звыш лобу вочы не ходзяць
найдено в "Русско-белорусском словаре пословиц, поговорок и фразеологизмов"
Вышэй ад сваіх пят не падскочыш Вышэй носа не пераскочыш Звыш лобу вочы не ходзяць
T: 23