Значение слова "ÉPOUSER" найдено в 4 источниках

ÉPOUSER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
épouser: übersetzung

epuze
v
1)

épouser qn — jdn heiraten

2)

épouser la cause de qn — für jdn eintreten

3)

épouser la forme — Gestalt annehmen

épouser
épouser [epuze] <1>
verbe transitif
1 (se marier avec) heiraten
2 (partager) teilen idées, point de vue; vertreten intérêts; Beispiel: épouser une cause für eine Sache eintreten
3 (s'adapter à) Beispiel: épouser les formes du corps robe wie angegossen sitzen


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vt
1) жениться на..., выходить замуж за...; сочетаться браком с...
2) присоединяться, примыкать
épouser le parti de qn — принять чью-либо сторону
épouser les opinions de qn — разделять чьё-либо мнение
3) быть пригнанным, прилегать; следовать вдоль (о дороге)
épouser les formes — облегать (о платье)
épouser la forme de... — принять форму чего-либо


найдено в "Новом французско-русском словаре"


vt

1) жениться на..., выходить замуж за...; сочетаться браком с...

2) присоединяться, примыкать

épouser le parti de qn — принять чью-либо сторону

épouser les opinions de qn — разделять чьё-либо мнение

3) быть пригнанным, прилегать; следовать вдоль (о дороге)

épouser les formes — облегать (о платье)

épouser la forme de... — принять форму чего-либо



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
v épouser le parti de qn — см. prendre le parti de qn épouser la querelle de qn — см. embrasser la querelle de qn au temps où les rois épousaient les bergères — см. au temps où Berthe filait épouser les seize ans d'une vierge épouser la camarde épouser la cause de qn épouser selon son cœur épouser une dot la faim épouse la soif qui épouse la femme épouse les dettes n'épouse toujours qui fiance épouser la forme de ... épouser une grille épouser la prison épouser le sac épouser la vache et le veau baiser la veuve au clair de lune épouser un visage
T: 44