DACHDECKER

Dachdecker: übersetzung

1 das Ziegeldach

2 die Biberschwanz-Doppeldeckung

3 der Firstziegel

4 der Firstschlussziegel

5 die Traufplatte

6 der Biberschwanz

7 der Lüftungsziegel

8 der Gratziegel (Walmziegel)

9 die Walmkappe

10 die Walmfläche

11 die Kehle

12 das Dachliegefenster

13 der Schornstein

14 die Schornsteineinfassung aus Zinkblech n

15 der Leiterhaken

16 die Schneefangstütze

17 die Lattung

18 die Lattenlehre

19 der Sparren

20 der Ziegelhammer

21 das Lattbeil

22 das Deckfass

23 der Fasshaken

24 der Ausstieg

25 die Giebelscheibe

26 die Zahnleiste

27 das Windbrett

28 die Dachrinne

29 das Regenrohr

30 der Einlaufstutzen

31 die Rohrschelle

32 der Rinnenbügel

33 die Dachziegelschere

34 das Arbeitsgerüst

35 die Schutzwand

36 das Dachgesims

37 die Außenwand

38 der Außenputz

39 die Vormauerung

40 die Fußpfette

41 der Sparrenkopf

42 die Gesimsschalung

43 die Doppellatte

44 die Dämmplatten f

45-60 Dachziegel m und Dachziegeldeckungen f

45 das Spließdach

46 der Biberschwanzziegel

47 die Firstschar

48 der Spließ

49 das Traufgebinde

50 das Kronendach (Ritterdach)

51 die Nase

52 der Firstziegel

53 das Hohlpfannendach

54 die Hohlpfanne (S-Pfanne)

55 der Verstrich

56 das Mönch-Nonnen-Dach

57 die Nonne

58 der Mönch

59 die Falzpfanne

60 die Flachdachpfanne

61 die Schalung

62 die Dachpappe

63 die Dachleiter

64 der Länghaken

65 der Firsthaken

66 der Dachbock (Dachstuhl)

67 der Bockstrang

68 die Schlinge (der Knoten)

69 der Leiterhaken

70 die Gerüstdiele

71 der Schieferdecker

72 die Nageltasche

73 der Schieferhammer

74 der Dachdeckerstift, ein verzinkter Drahtnagel m

75 der Dachschuh, ein Bast- oder Hanfschuh m

76 das Fußgebinde

77 der Eckfußstein

78 das Deckgebinde

79 das Firstgebinde

80 die Ortsteine m

81 die Fußlinie

82 die Kehle

83 die Kastenrinne

84 die Schieferschere

85 der Schieferstein

86 der Rücken

87 der Kopf

88 die Brust

89 das Reiß

90-103 Pappdeckung f und Wellasbestzementdeckung f

90 das Pappdach

91 die Bahn [parallel zur Traufe]

92 die Traufe

93 der First

94 der Stoß

95 die Bahn [senkrecht zur Traufe]

96 der Pappnagel

97 das Wellasbestzementdach

98 die Welltafel

99 die Firsthaube

100 die Überdeckung

101 die Holzschraube

102 der Regenzinkhut

103 die Bleischeibe

Dạch|de|cker 〈m.3〉 Bauhandwerker, der Dächer herstellt u. ausbessert

Dạch|de|cker, der; -s, -:

Handwerker, der Dächer deckt u. repariert (Berufsbez.):

er ist D.;

R das kannst du halten wie ein D. (salopp; es ist gleichgültig, wie du es machst).

m