ASCHENPUTTEL
Aschenputtel: übersetzung
Aschenbrödel; Cinderella
* * *
Ạschen|put|tel 〈n. 13〉 Sy Aschenbrödel
1. weibl. Märchengestalt
2. 〈fig.〉 weibl. Person, die ständig benachteiligt wird u. niedrigste Arbeiten verrichten muss
● ich bin doch nicht euer \Aschenputtel! [<Asche + hess. putteln „in Flüssigem rühren oder Staub hin und her schütteln“]
* * *
Ạschen|put|tel, das; -s, - [zu hess. Pud(d)el = unordentliches, schmutziges Mädchen]:
Aschenbrödel.
* * *
Aschenputtel,
Aschenbrödel.
* * *
Ạschen|put|tel, das; -s, - [zu hess. Pud(d)el = unordentliches, schmutziges Mädchen]: Aschenbrödel: das Märchen vom A. vorlesen; Ü Auf jeden Fall hat sich Niedersachsen in der Regierungszeit Schröders keineswegs vom A. zum Dornröschen gemausert (Handelsblatt 25. 2. 98, 5).