EIN MANN, EIN WORT
Ein Mann, ein Wort: übersetzung
Ein Mann, ein Wort
Die Redensart »ein Mann, ein Wort« bedeutet, dass gilt, was gesagt ist, dass man sich auf die Aussage des Betreffenden verlassen kann: »Ich kann mich drauf verlassen, dass du's machst?« - »Ein Mann, ein Wort«, sagte er und klickte die Hacken zusammen. - Eine scherzhafte Erweiterung dieser Redensart lautet: »Ein Mann, ein Wort; eine Frau, ein Wörterbuch.« Man spielt damit auf die angebliche Geschwätzigkeit der Frauen an.