AUFHUCKEN
aufhucken: übersetzung
auf|hu|cken <sw. V.; hat [zu ↑ Hucke] (ugs.):
a) (eine Last) auf den Rücken, auf die Schulter nehmen:
den Sack Kartoffeln a.;
b) jmdm. etw. aufladen, aufpacken:
er huckte ihm den Rucksack auf.
* * *
auf|hu|cken <sw. V.; hat [zu ↑Hucke] (ugs.): a) (eine Last) auf den Rücken, auf die Schulter nehmen: den Sack Kartoffeln a.; Jetzt ... zerrt sie ihre Traglast hervor, sie will sie a. (Fussenegger, Haus 368); b) jmdm. etw. aufladen, aufpacken: er huckte ihm den Rucksack auf; Ü hatten sie ihm in der Fabrik ein Ämtchen aufgehuckt (Fallada, Jeder 15).