Значение слова "BLEND" найдено в 48 источниках

BLEND

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[blend]

смесь

переход одного цвета одного оттенка в другой

смешивать(ся); изготовлять смесь

сочетать(ся)

незаметно переходить из оттенка в оттенок

стираться

найдено в "Collocations dictionary"

blend: translation

•Roman•I.•/Roman•

noun

ADJECTIVE

▪ delightful (esp. BrE), good, nice, perfect, right

▪ just the right blend of work and relaxation

▪ curious, special, strange, subtle, unique

▪ a scarf with a subtle blend of shades

▪ seamless

▪ The band's music is a seamless blend of funk, reggae and rock.

•Roman•II.•/Roman•

verb

1 mix

ADVERB

▪ together

▪ Blend all the ingredients together.

▪ well

▪ Add the fruit and cream and blend well.

PREPOSITION

▪ into

▪ Blend the cocoa into the eggs.

▪ with

▪ Blend a little milk with two tablespoons of syrup.

2 combine well

ADVERB

▪ happily, harmoniously, perfectly, seamlessly, well

▪ in

▪ The carpet doesn't blend in with the rest of the room.

PREPOSITION

▪ with

▪ The ornamental pool blends perfectly with its surroundings.

Blend is used with these nouns as the object: ↑element, ↑flour, ↑ingredient

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [blend] n

1. 1) смесь

2) смешивание

3) спец. купаж

this coffee is a blend of two sorts - этот кофе - смесь двух сортов

2. переход одного цвета или оттенка в другой

3. лингв. слово-гибрид, образованное путём контрактации двух основ

motel is composed of mo/tor and ho/tel and is called a blend - слово мотель составлено из двух слов и называется словом-гибридом

4.воен. камуфляжная окраска

5. амер. = blended whiskey

2. [blend] a уст.

смешанный

blend corn - посеянные вместе пшеница и рожь

3. [blend] v (blended, blent)

1. 1) смешивать; изготовлять смесь

to blend paints - смешивать краски

2) смешиваться; сливаться

the two rivers blend their waters - воды этих двух рек сливаются

oil and water do not blend - масло и вода не смешиваются

3) спец. купажировать

to blend tea [coffee, wine] - смешивать сорта чая [кофе, вина]

2. 1) вливать, объединять

to blend parties - объединять партии

2) сливаться, объединяться

3. незаметно переходить из оттенка в оттенок

4. подбирать цвета

5. 1) сочетать

the diverse elements of his character are strangely blended - разные черты его характера странно сочетаются

2) (in, with) сочетаться, гармонировать

these two colours blend well - эти два цвета хорошо сочетаются

how well the new curtains blend with the rug - новые занавески великолепно гармонируют с ковром

6. стираться, исчезать (о различиях)

найдено в "Universal-Lexicon"

Blend: übersetzung

Blẹnd 〈m. 6 oder n. 15〉

1. Verschnitt, Mischung aus verschiedenen Sorten (von Tee, Tabak u. a.) (\Blended Whiskey)

2. 〈Sprachw.〉 aus der absichtlichen Verschmelzung zweier Wörter hervorgehender neuer Ausdruck, z. B. “Medizyniker„ aus “Mediziner„ u. “Zyniker„

[engl., „vermischen; Mischung“]

* * *

Blẹnd, der u. das; -s, -s [engl. blend = Mischung; vgl. anord. blanda = Mischung]:

1. ↑ Verschnitt (1 b), Mischung, z. B. bei Tee, Tabak, bes. aber bei alkoholischen Getränken zur Verbesserung von Geruch, Geschmack od. Farbe.

2. (Sprachwiss.) Verschmelzung zweier Wörter zu einer neuen absichtlichen Kontamination (z. B. Bankfurt aus: Bank u. Frankfurt, Demokratur aus: Demokratie u. Diktatur).

* * *

Blẹnd

[englisch] der oder das, -s/-s, Verschnitt, Mischung, z.B. bei Tee, Tabak, v. a. aber bei alkoholischen Getränken zur Verbesserung der sensorischen Eigenschaften (Geruch, Geschmack, Farbe), häufig bei Whisky; Gegensatz Straight (unverschnitten). Beste Markenwhiskys werden von hoch qualifizierten Verschnittmeistern (blendmasters) aus bis zu 50 Whiskysorten zusammengestellt (Blended Whisky, Blended Scotch).

* * *

Blẹnd, der u. das; -s, -s [engl. blend = Mischung; vgl. anord. blanda = Mischung]: 1. ↑Verschnitt (1 b), Mischung, z. B. bei Tee, Tabak, bes. aber bei alkoholischen Getränken zur Verbesserung von Geruch, Geschmack od. Farbe. 2. (Sprachw.) Verschmelzung zweier Wörter zu einer neuen absichtlichen Kontamination (z. B. Bankfurt aus: Bank u. Frankfurt; Demokratur aus: Demokratie u. Diktatur).

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {~} n

1. 1) смесь

2) смешивание

3) спец. купаж

this coffee is a ~ of two sorts - этот кофе - смесь двух сортов

2. переход одного цвета или оттенка в другой

3. лингв. слово-гибрид, образованное путём контрактации двух основ

motel is composed of mo/tor and ho/tel and is called a ~ - слово мотель составлено из двух слов и называется словом-гибридом

4. воен. камуфляжная окраска

5. амер. = ~ed whiskey

2. {~} a уст.

смешанный

~ corn - посеянные вместе пшеница и рожь

3. {~} v (~ed, blent)

1. 1) смешивать; изготовлять смесь

to ~ paints - смешивать краски

2) смешиваться; сливаться

the two rivers ~ their waters - воды этих двух рек сливаются

oil and water do not ~ - масло и вода не смешиваются

3) спец. купажировать

to ~ tea {/lang] - смешивать сорта чая {кофе, вина}

2. 1) вливать, объединять

to ~ parties - объединять партии

2) сливаться, объединяться

3. незаметно переходить из оттенка в оттенок

4. подбирать цвета

5. 1) сочетать

the diverse elements of his character are strangely ~ed - разные черты его характера странно сочетаются

2) (in, with) сочетаться, гармонировать

these two colours ~ well - эти два цвета хорошо сочетаются

how well the new curtains ~ with the rug - новые занавески великолепно гармонируют с ковром

6. стираться, исчезать (о различиях)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z