flat-out lie - наглая ложь
I told him flat-out what I thought - я сказал ему в глаза, что думаю
to be flat-out to win - напрягать все силы для победы
1. явный, неприкрытый
~ lie - наглая ложь
2. отчаянный, предельный (о скорости)
3. приходить в изнеможение, терять силы
2. {͵flætʹaʋt} adv разг.1. прямо, открыто; напрямик
I told him ~ what I thought - я сказал ему в глаза, что думаю
2. 1) отчаянно, быстро, сломя голову
2) как можно скорее
3. изо всех сил, отчаянно
to be ~ to win - напрягать все силы для победы
• At maximum speed
• Complete and direct, as a denial
• Down right
• Full speed
• Moving at top speed
• Totally
• Without hesitation