Значение слова "CREDO, QUIA ABSURDUM" найдено в 5 источниках

CREDO, QUIA ABSURDUM

найдено в "Латинско-русском и русско-латинском словаре крылатых слов и выражений"
Верю, потому что нелепо.
Формула, ярко отражающая принципиальную противоположность религиозной веры и научного познания мира и употребляющаяся для характеристики слепой, не рассуждающей веры и некритического отношения к чему-либо. Парафраза слов христианского писателя Тертуллиана, одного из так называемых отцов церкви ("De corpore Christi"-"О теле Христовом", V): Et mortuus est dei filius; prorsus credibile est, quia ineptum est. Et sepultus resurrexit; certum est, quia impossibile est. "И умер сын Божий; это достойно веры, так как нелепо. И погребен он, и воскрес: это достоверно, так как невозможно".
□ В парафразе см. тж. Credo, quia verum ; Verum est, quia absurdum est ; Quia impossibile et non probātum
В числе тех, которые восхищались остроумием вольтеровских памфлетов против католицизма, непременно должно было оказаться хоть несколько десятков серьезных и последовательных умов. Для этих умов очень скоро сделались невыносимыми те внутренние противоречия, на которых Вольтеру угодно было благодушно почивать, как на победных лаврах. Эти умы не могли переваривать ту неестественную смесь поклонения авторитету и знания, которою упивался Вольтер. Им надо было что-нибудь одно, или credo, quia absurdum, или отрицание всего того, что не может быть положительно доказано. (Д. И. Писарев, Популяризатор отрицательных доктрин.)
[ Русский вестник ] делит защитников общины на две категории: одни почтенные люди - только уж очень глупы, потому что стоят на одном: credo, quia absurdum est, другие, - но о других вот как отзывается "Русский вестник": "...эти были свободны от всякого энтузиазма и не имели никаких убеждений".(Н. А. Добролюбов, Литературные мелочи прошлого года.)
Протопоп, имевший двухэтажный дом, лег на окно, под которым были ворота, и в них в эту минуту въехал воз с сеном, причем ему, от облепихи и от сна до одури, показалось, что это в него въехало. Невероятно, но, однако, так было: credo, quia absurdum. (H. С. Лесков, На краю света.)
Он подошел к ней, присел на диван, сказал как мог ласковее: - очень хорошо спели Вы Беранже! - Да? Приятно, что Вам понравилось. Легла удобнее и сказала, подмигнув, щелкая пальцами: - Это у меня вроде молитвы. Как это по-латински? Кредо квиа абсурдум, да? (М. Горький, Жизнь Клима Самгина.)
Наш скептицизм совсем неуместен ввиду того, что история любит подчас пройтись невероятным путем, как Хлестаков любил иногда прочитать что-нибудь смешное. Credo quia absurdum. (Г. В. Плеханов, Наши разногласия.)
Мещанство сопротивляется, оно хочет придумать свои несоциалистические ценности, и вот вам Розанов со своим бессмертием свиноподобного размножения, вот вам Бердяев с его трусливым утверждением бессмертия души: credo, quia absurdum. (А. В. Луначарский, Тьма.)
Человек носит в своей душе образ божий, я говорю о его совести; католицизм лишает человека совести, бога в его душе он заменяет священником, - в этом и состоит таинство исповеди; религиозные догмы - подменяют разум; отсюда и рождается глубочайшее порабощение: вера в нелепость - credo, quia absurdum. (Виктор Гюго, Париж и Рим.)


найдено в "Философской энциклопедии"
Credo, quia absurdum
        (лат.) — верую, потому что абсурдно. Неточная цитата из Тертуллиана; искажение его слов «credibile est quia ineptum» — «вероятно, ибо нелепо».

Философский энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия..1983.

CREDO, QUIA ABSURDUM
(лат.)
верю потому, что абсурдно, потому, что это противоречит разуму (см. Парадокс), т.е. вера относится к тому, чего не могут познать ни чувства, ни разум, — изречение, которое неверно приписывается Тертуллиану и Августину и которое выражает спор между верой и знанием. Вопреки всякому разуму, даже вопреки показаниям органов чувств, нужно учиться тому, чтобы уметь держаться веры (Лютер).

Философский энциклопедический словарь.2010.



найдено в "Universal-Lexicon"
Credo, quia absurdum: übersetzung

Credo, quia absurdum
 
Dieser Satz - »Ich glaube, weil es der Vernunft zuwiderläuft« — geht möglicherweise auf den lateinischen Kirchenschriftsteller Tertullian (160 bis nach 220) zurück. In seiner Schrift »De carne Christi« heißt es: Et mortuus est Dei Filius; prorsus credibile, quia ineptum est — »Dass Gottes Sohn gestorben ist, ist geradezu eine Sache für den Glauben, weil es ungereimt ist (und sich nicht begreifen lässt).« Außerhalb des theologisch-philosophischen Bereichs wird der Ausdruck wohl nur selten verwendet; er wäre zum Beispiel als Kommentar zu einer Geschichte denkbar, die zu unwahrscheinlich klingt, als dass sie sich jemand ausgedacht haben könnte.


найдено в "Universal-Lexicon"
credo, quia absurdum: übersetzung

credo, quia absụrdum
 
[lateinisch »ich glaube, weil es widersinnig ist (d. h., weil es das Fassungsvermögen der Vernunft übersteigt)«], Satz, der den Glauben an die Wahrheit der christlichen Offenbarung auf deren Absurdität (d. h. Uneinsehbarkeit für den menschlichen Verstand) gründet. Im 17. Jahrhundert gedanklich jedoch bereits bei Tertullian vorgebildet, war er in der nachreformatorischen Zeit gegen eine dogmatische Glaubensfestlegung durch die Amtskirchen gerichtet.


найдено в "Словаре античности"
        (лат. верю, потому что нелепо), приписываемое Тертуллиану выражение, которое, однако, не встречается в его произведениях и по этой причине допускает в отрыве от контекста различные толкования. Понимаемая как итоговый вывод учения Тертуллиана парафраза употребляется для характеристики слепой, нерассуждающей веры.


T: 49