À UN POIL PRÈS
(à un poil près {тж. à un poil de grenouille près, прост. au poil du cul près})
почти что, около, без малого
Il a été reçu à l'examen à un poil près. ((GL).) — Он едва сдал экзамен.
Il a été recalé à un poil près. ((GL).) — Он чуть было не провалился.