BARFUß

barfuß: übersetzung

<in Verbindung mit bestimmten Verben> mit bloßen Füßen, ohne Schuhe und Strümpfe:

barfuß laufen, gehen, sein.

Syn.: mit nackten Füßen.

bar|fuß 〈Adj.; nur präd.; undekl.〉 mit bloßen Füßen, ohne Schuhe u. Strümpfe ● \barfuß gehen, laufen

bar|fuß <indekl. Adj.>:

b. gehen;

die Kinder liefen b. durchs Gras;

b. bis zum Hals (ugs. scherzh.; völlig nackt).

Bar|fuß, der (ugs.): entblößter Fuß: Er war ... oft mit einem B. in die Vorlesung gegangen (Strittmatter, Wundertäter 345); Also ging Dorothea ... über den Strand und machte bis dorthin, wo die halbherzigen Ostseewellen schlappmachten, Spuren mit ihren Barfüßen (Grass, Butt 170).

adv

1) босиком

2)

Barfuß: übersetzung

1. Übernamen, die am ehesten auf Beziehungen des ersten Namensträgers zu den Barfüßermönchen, den Franziskanern, hinweisen. Vereinzelt kann es sich hierbei auch um Übernamen für einen barfuß laufenden Menschen handeln.

2. Wohnstättennamen für jemanden, der in der Nähe einer Kirche oder eines Klosters der Barfüßermönche wohnte.

barfuß: übersetzung