Значение слова "DANDLE" найдено в 14 источниках

DANDLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`dændl]

качать на руках или на коленях

ласкать; баловать, нежить, потворствовать

играть, вертеть в руках

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹdændl] v

1. 1) качать

to dandle a child (in one's arms [on one's lap]) - качать ребёнка (на руках [на коленях])

2) разг. подольститься

once he is properly dandled he'll agree - если к нему найти подход, он согласится

2. ласкать, баловать; нежить; холить

3. (with) редк. играть, забавляться

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹdændl} v

1. 1) качать

to ~ a child (in one's arms {on one's lap}) - качать ребёнка (на руках {на коленях})

2) разг. подольститься

once he is properly ~d he'll agree - если к нему найти подход, он согласится

2. ласкать, баловать; нежить; холить

3. (with) редк. играть, забавляться

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

dandle
[ʹdændl] v
1. 1) качать
to ~ a child (in one‘s arms [on one‘s lap]) - качать ребёнка (на руках [на коленях])
2) разг. подольститься
once he is properly ~d he‘ll agree - если к нему найти подход, он согласится
2. ласкать, баловать; нежить; холить
3. (with) редк. играть, забавляться

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

dandle [ˊdændl] v

1) кача́ть на рука́х или на коле́нях (ребёнка)

2) ласка́ть; балова́ть

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) качать на руках или на коленях (ребенка) 2) ласкать; баловать, нежить, потворствовать Syn: pamper, fondle, pet, make much of 3) редк. играть (чем-л.), вертеть в руках Syn: play, toy

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) гойдати на руках або на колінах (дитину)2) пестити, балувати

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) гойдати; колисати (дитину); 2) пестити, балувати; голубити; 3) гратися, забавлятися.

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) баловать; забавляться; играть; качать; ласкать; нежить; холить

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. качать на руках, качать на коленях, нянчить, ласкать, баловать

найдено в "Crosswordopener"

• Bounce on one's knee

• Bounce playfully

найдено в "Англо-русском онлайн словаре"