Значение слова "FLY OFF" найдено в 13 источниках

FLY OFF

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

поспешно убегать; уклоняться

соскакивать, отлетать

найдено в "Dictionary of American idioms"

fly off: translation

fly off

1. Lit. to take to flight quickly. •

The stork flew off before we got a good look at it.

•

The little birds flew off and things were quiet again.

2. Fig. to leave in a hurry. •

Well, it's late. I must fly off.

•

She flew off a while ago.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹflaıʹɒf] phr v

1. отскакивать, отлетать

all the buttons flew off - все пуговицы отлетели

2. поспешно убежать

♢
to fly off at a tangent - сорваться; потерять самообладание, выдержку

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹflaıʹɒf} phr v

1. отскакивать, отлетать

all the buttons flew off - все пуговицы отлетели

2. поспешно убежать

♢ to ~ at a tangent - сорваться; потерять самообладание, выдержку

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фраз. гл. 1) поспешно убегать; уклоняться Mary flew off home as soon as she heard about the accident. — Мери сразу же убежала домой, как только узнала о происшедшем. 2) соскакивать, отлетать to fly off the handle — соскочить с рукоятки (о молотке); выйти из себя, вспылить He flew off the handle. — Он как с цепи сорвался.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

fly off а) поспешно убегать; уклоняться Mary flew off home as soon as sheheard about the accident. б) соскакивать, отлетать to fly off the handle сос-кочить с рукоятки (о молотке); fig. выйти из себя, вспылить he flew off thehandle он как с цепи сорвался

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

fly off
[ʹflaıʹɒf] phr v
1. отскакивать, отлетать
all the buttons flew off - все пуговицы отлетели
2. поспешно убежать
♢ to ~ at a tangent - сорваться; потерять самообладание, выдержку

найдено в "Англо-украинском словаре"

поспішно втекти; ухилятися відto fly off the handle - зіскочити з ручки (про молоток тощо), перен. розсердитися, скипіти

найдено в "Англо-русском сленговом словаре"

the handle v. не уметь держать себя в руках: - Try not to fly off the handle. - Старайся не срываться, - хлопает тренер по плечу самого заводного хоккеиста клуба.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

поспешно убегать; уклоняться; соскакивать, отлетать fly off the handle - выходить из себя, срываться; лезть в бутылку; не уметь держать себя в руках

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

отскакивать, отлетать, соскакивать, уклоняться, поспешно убегать

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) демонстрационные полеты на самолетах разных фирм

найдено в "Англо-русском словаре слэнга"

прийти в ярость

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z