a fee-paying school - платная /частная/ школа
a fee-paying student - студент, вносящий плату за обучение
платный
a ~ school - платная /частная/ школа
a ~ student - студент, вносящий плату за обучение