Значение слова "АНАКОЛУФ" найдено в 37 источниках

АНАКОЛУФ

найдено в "Большой Советской энциклопедии"

(от греч. anakóluthos — непоследовательный, неправильный)

стилистическая фигура, состоящая в неправильном грамматическом согласовании слов в предложении. Например «Мне совестно, как честный офицер» (А. С. Грибоедов). Обычно употребляется для придания стилистической характерности речи какого-либо персонажа.

найдено в "Словаре синонимов"

анаколуф сущ., кол-во синонимов: 3 • несогласованность (26) • прием (124) • фигура речи (38) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: несогласованность, прием, фигура речи

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

АНАКОЛУФ: (этим. см. предыд. сл.). Опущение некоторых слов в предложении, для сокращения или оживления речи.
АНАКОЛУФ: [гр. anakoluthos - непоследовательный, неправильный] - филол. 1) невольное или умышленное (особенно для имитации разговорной речи) нарушение логической или синтаксической правильности предложения; 2) стилистическая фигура, состоящая в согласовании слов или соединении частей фразы по смыслу вопреки грамматическим нормам [напр., «Подъезжая к сией станции и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа» (А.П. Чехов)].
АНАКОЛУФ: в риторики опущение нескольких слов для сокращения речи, бессвязность грамматического построения фразы.
АНАКОЛУФ: греч. anakoluthon, от an, отр.частица, и koluthein, следовать. Опущение в фразе некоторых слов, для сокращения или оживления речи.
анаколу́ф: (гр. anakoluthos непоследова-тельный, неправильный) стилистическая фигура, состоящая в согласовании слов или соединении частей фразы по смыслу вопреки грамматическим нормам, напр.: и вновь заплакал горькой мукой по севастополю безрукий (достоевский); а. в художественной литературе - средство разговорного оживления речи.
анаколуф: [от гр. непоследовательность] – стилистическая фигура, состоящая в нарушении общепринятых форм словосочетания, т. е. в неправильном синтаксическом согласовании, например, “Признаюсь, удивился, как дубиной по лбу”
анаколуф: а, м. (< греч. anakoluthos непоследовательный).
лит., лингв. Синтаксическая несогласованность частей предложения как неосознанное нарушение языковой нормы или как сознательный стилистический прием — стилистическая фигура (для придания фразе особой выразительности).
| Примеры анаколуфов: «А звери из лесов сбегаются смотреть, Как будет океан и жарко ли гореть» (Крылов); «Мне совестно, как честный офицер» (Грибоедов).
|| Ср. солецизм.

Синонимы:

несогласованность, прием, фигура речи

найдено в "Поэтическом словаре"

АНАКОЛУ´Ф (от греч. ἀνακόλουθος — непоследовательный, несогласный) — синтаксическая несогласованность членов предложения, не замеченная автором или допущенная умышленно для придания фразе характерной остроты (например, в бытовой речи или в речи взволнованного человека). Однако неправильная конструкция анаколуфной фразы не затемняет смысла, что наблюдается при амфиболии. А. встречается и у больших мастеров литературы — у А. Пушкина, Н. Гоголя, М. Лермонтова, Ф. Тютчева, Л. Толстого, В. Маяковского, С. Есенина, В. Пастернака и др. Примеры А.:

Усердно помолившись богу,

Лицею прокричав ура,

Простите, братцы, мне в дорогу,

А вам в постель уже пора.

(А. Пушкин)

Здесь между первым и вторым двустишием пропущены слова («я говорю»), второе двустишие не взято в кавычки, как прямая речь. А. этих строк заключается в том, что деепричастные обороты первых двух строк приданы без посредствующего звена к речи, заключенной во втором двустишии.

Когда с угрозами, и слезы на глазах,

Мой проклиная век, утраченный в пирах,

Она меня гнала...

(А. Пушкин)

А звери из лесов сбегаются смотреть,

Как будет океан и жарко ли гореть.

(И. Крылов)

Мне совестно, как честный офицер.

(А. Грибоедов)

И молчу, чтоб не терять ни звука,

Что дрожат у нас в сердцах с тобой.

(А. Майков)

Но мечтать о другом, о новом,

Непонятном земле и траве,

Что не выразить сердцу словом

И не знает назвать человек.

(С.Есенин)

Есенинский А. вполне заменим выражением более простой конструкции: «чего сердце не выразит словом и что человек не знает, как назвать».

К губам поднесу и прислушаюсь,

Все ли один на свете, —

Готовый навзрыд при случае, —

Или есть свидетель.

(Б. Пастернак)

Часты А. в стихах В. Маяковского:

...Душу вытащу,

растопчу,

чтоб большая! —

и окровавленную дам как знамя.

...Нет дураков,

ждя, что выйдет из уст его,

стоять перед «маэстрами» толпой разинь.

...Но скажите,

вы,

калеки и калекши,

где,

когда,

какой великий выбирал

путь,

чтобы протоптанней

и легше.

У Маяковского же в его автобиографии «Я сам» встречается следующий А.: «Я поэт. Этим и интересен. Об этом и пишу. Люблю ли я, или я азартный, о красотах кавказской природы также — только если это отстоялось словом».

Как явление синтаксической несогласованности в предложении, А. следует отличать от амфиболии и от солецизма, являющихся нарушением морфологических и грамматических норм литературного языка.

Синонимы:

несогласованность, прием, фигура речи

найдено в "Словаре лингвистических терминов"

(греч. anakoluthon — непоследовательность). Грамматическая несогласованность членов предложения, допущенная по недосмотру или умышленно как стилистический прием. Вечно холодные, вечно свободные, нет у вас родины, нет вам изгнания (Лермонтов) (если первые слова рассматривать не как обращения, а как обособленные определения, то нарушено их согласование с определяемыми местоимениями; ожидалось бы продолжение: ..вы...). Часто встречается нарушение синтаксической связи между началом и концом предложения, так называемое смещение (перебой) конструкции. Например:

В службе и в жизни он (штабс-капитан Краут) был так же, как в языке: он служил прекрасно, был отличный товарищ, самый верный человек по денежным отношениям; но просто, как человек, именно оттого, что все это было слишком хорошо, чего-то в нем недоставало (Л.Толстой) (начало последней части предложения построено как личная конструкция, а конец — как безличная). Священники, мечети — их совсем незаметно на бойком фоне новых зданий, зеркальных витрин, кинореклам (М. Кольцов) (вместо ожидаемого после первых слов продолжения: ..они совсем незаметны...).

Синонимы:

несогласованность, прием, фигура речи

найдено в "Українській літературній енциклопедії"

анаколу́ф

• анаколуф

(грец. 'ανακόλουθον — непослідовність, неузгодженість)

- синтаксична конструкція, що не відповідає загальноприйнятим нормам; неузгодженість членів речення. Як стилістична фігура вживається для характеристики мови персонажа, створення комічного ефекту, в ліриці — для посилення експресії. Напр.:

Як же були на самоті. То молитовнички ховали. Казились, бігали. Скакали І гірше дещо в темноті.

(І. Котляревський).

На сто колін, перед стома богами Я падаю: прийди мені, прийди.

(І. Драч ).

А. слід відрізняти від амфіболії і солецизму, які є порушенням граматичних і морфологічних мовних норм.

К. П. Фродова.

найдено в "Литературной энциклопедии"

(от греч. anakoluthos – непоследовательный), неверное использование грамматических форм при согласовании и управлении: «Чувствуемый оттуда запах махорки и какими-то прокислыми щами делал почти невыносимым жизнь в этом месте» (А. Ф. Писемский, «Старческий грех»). Анаколуф признаётся и в быту, и в литературе речевой ошибкой. Однако его применение может быть оправдано в тех случаях, когда писатель придаёт экспрессию речи персонажа: «Стой, братцы, стой! Ведь вы не так сидите!» (в басне И. А. Крылова «Квартет»).

Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. — М.: Росмэн.Под редакцией проф. Горкина А.П.2006.

Синонимы:

несогласованность, прием, фигура речи

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

АНАКОЛУ́Ф, а, ч., лінгв., літ.

Порушення синтаксичних правил як стилістичний засіб для надання фразі особливої виразності або як ненавмисна стилістична помилка.

Анаколуф частіше за все використовується для мовної характеристики персонажа, який не дуже добре володіє мовою (іноземця, дитини, малокультурної людини) (з наук. літ.);

У творах цього автора широко використовуються такі засоби творення комічного, як відкриті й закриті приєднувальні конструкції, анаколуф (із журн.).

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: анаколуф
2) Ударение в слове: анакол`уф
3) Деление слова на слоги (перенос слова): анаколуф
4) Фонетическая транскрипция слова анаколуф : [нкал`уф]
5) Характеристика всех звуков:
а а - гласный, безударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
у [`у] - гласный, ударный
ф [ф] - согласный, твердый, глухой, парный

8 букв, 5 звук

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z