EINWINTERN
einwintern: übersetzung
ein||win|tern 〈V. tr.; hat〉 winterfest machen, gegen die Winterkälte schützen ● Kartoffeln, Zuckerrüben \einwintern
* * *
ein|win|tern <sw. V.; hat:
1. <unpers.> (selten) ganz und gar Winter werden.
2.
a) (Landwirtsch.) über Winter ↑ 2einmieten od. an einen entsprechenden Ort lagern:
Kartoffeln, Rüben e.;
b) über Winter an einem geeigneten, dafür vorgesehenen, vorbereiteten Ort aufbewahren, abstellen o.Ä.:
das Boot, das Motorrad, die Gartenmöbel [im Schuppen] e.
* * *
ein|win|tern <sw. V.; hat: 1. <unpers.> (selten) ganz u. gar Winter werden: Es wintert ein (Strittmatter, Wundertäter 248). 2. a) (Landw.) über Winter 2↑einmieten od. an einen entsprechenden Ort lagern: Kartoffeln, Rüben e.; Nach den ersten Frostschäden ... müssen die Knollen von Dahlien frostfrei eingewintert werden (Tagesspiegel 20. 10. 85, 55); b) über Winter an einem geeigneten, dafür vorgesehenen, vorbereiteten Ort aufbewahren, abstellen o. Ä.: Besonders bevor wir sie (= Gartengeräte) einwintern, sollten sie gründlich gereinigt ... werden (Saarbr. Zeitung 4. 12. 79, I); Bevor Sie Ihr Boot einwintern ... (Kurier 22. 11. 83, 8).