Значение слова "AUSBLÜHEN" найдено в 11 источниках

AUSBLÜHEN

найдено в "Universal-Lexicon"
ausblühen: übersetzung

aus|blü|hen <sw. V.; hat:
aufhören zu blühen, verblühen:
die Kastanienbäume haben schon ausgeblüht.

* * *

aus|blü|hen <sw. V.>: 1. aufhören zu blühen, verblühen <hat>: Das Gras steht hoch, es blüht schon aus (Waggerl, Brot 42); An der Straße stehen hohe, alte Kastanienbäume, sie haben schon ausgeblüht (Fallada, Trinker 125). 2. <ist> a) (Geol., Mineral.) (von bestimmten wasserlöslichen Salzen) durch Verdunstung der Bodenfeuchtigkeit an die Oberfläche treten und eine Verkrustung entstehen lassen: an vielen Stellen des Bodens blüht Salpeter aus; b) sich mit einer an die Oberfläche getretenen Salzkruste bedecken: das Gestein, das Mauerwerk blüht aus.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


ausblühen vi

1. отцветать, увядать

2. (s) геол. покрываться выцветом



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vi (h, s)
1) отцветать; увядать, вянуть
2) геол. покрываться выцветом


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
n
1) выцветание; выцвет (напр. соли), высол, эфлоресценция
2) геол. выветривание


найдено в "Немецко-русском словаре по пластикам"
n
выцветание (красок); помутнение n; потускнение n


найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"
выветриваться
образовывать выцветы
разрушаться (о породах)
распадаться


найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"
1. выветриваться, распадаться, разрушаться (о породах)
2. образовывать выцветы


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
ausblühen: übersetzung

ausblühen, deflorescere (auch uneig.).



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
1) выцветать
2) геол. выветриваться


найдено в "Lexikon der gesamten Technik"
Ausblühen: übersetzung

Ausblühen, s. Auswittern.



найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
n
выцветание, выветривание


T: 64