to dissolve sugar in water - растворить сахар в воде
his features were dissolved in fat - его лицо заплыло жиром
to dissolve in water - раствориться в воде
to dissolve into thin air - растворяться в воздухе (о дыме и т.п.)
snow dissolves in the sun - снег тает на солнце
to dissolve action in speech - потопить дело в словах; много говорить и ничего не делать
to dissolve in tears - заливаться слезами
to dissolve Parliament - распустить парламент
the committee dissolved - комитет прекратил своё существование
her illusions dissolved - её иллюзии рассеялись
to dissolve a marriage - расторгнуть брак
to dissolve an injunction - отменить распоряжение (суда)
to dissolve a partnership - ликвидировать дело /компанию/
sugar dissolves in water — сахар растворяется в воде
to dissolve a firm — ликвидировать фирму
The court may dissolve a partnership at the suit of any partners.— Суд может ликвидировать партнерство на основе заявления любого из партнеров.
to dissolve the Board of Directors — распускать совет директоров
to dissolve Parliament — распустить парламент (по окончании сессии)
to dissolve marriage — расторгать брак
to dissolve an agreement — расторгать соглашение [договор\]
Her illusions dissolved. — Ее иллюзии рассеялись.
Their courage dissolved in the face of danger. — Их храбрость растаяла перед лицом опасности.
The aspirin hasn't dissolved completely yet.
The limestone has simply dissolved away.
Dissolve the sugar in water.
Their marriage was formally dissolved last year.
The civilian government was effectively dissolved.
наплыв; постепенное превращение одного изображения в другое
2. {dıʹzɒlv} v1. 1) растворять
to ~ sugar in water - растворить сахар в воде
2) разжижать
his features were ~d in fat - его лицо заплыло жиром
3) растворяться
to ~ in water - раствориться в воде
to ~ into thin air - растворяться в воздухе (о дыме и т. п.)
4) разжижаться
snow ~s in the sun - снег тает на солнце
2. 1) топить
to ~ action in speech - потопить дело в словах; много говорить и ничего не делать
2) тонуть
to ~ in tears - заливаться слезами
3. редк.
1) разлагать; разрушать
2) разлагаться; разрушаться, подвергаться распаду
4. 1) распускать, прекращать деятельность
to ~ Parliament - распустить парламент
2) прекращать деятельность, распадаться
the committee ~d - комитет прекратил своё существование
5. 1) разрушать, уничтожать
2) исчезать
her illusions ~d - её иллюзии рассеялись
6. 1) расторгать, разрывать
to ~ a marriage - расторгнуть брак
2) отменять, аннулировать
to ~ an injunction - отменить распоряжение (суда)
3) ликвидировать (дело, предприятие)
to ~ a partnership - ликвидировать дело /компанию/
4) утрачивать связь; подвергаться разрыву
5) распадаться, разваливаться
7. кино
1) давать наплывом
2) наплывать
8. редк. решать (вопрос)