Значение слова "FRIENDSHIP" найдено в 20 источниках

FRIENDSHIP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`frendʃɪp]
дружба, дружеские отношения; товарищество; дружественные отношения
дружелюбие, дружелюбность, миролюбие


найдено в "Collocations dictionary"
friendship: translation

noun
ADJECTIVE
deep, firm, good, great, strong

Their quarrel meant the end of a beautiful friendship.

They formed a close friendship at college.

close, intimate
beautiful, warm
real, true
innocent, platonic

Their affair had started out as an innocent friendship.

eternal, lasting, lifelong, long, long-standing

They made vows of eternal friendship to each other.

It was a period of her life when she made some lifelong friendships.

new, old
personal
VERB + FRIENDSHIP
build, develop, establish, forge, form, make, start up, strike up

He finds it difficult to make lasting friendships.

Jo struck up a friendship with a girl in her class.

maintain
cement

We cemented our friendship with a beer.

cultivate

He's trying to cultivate his friendship with the Edwards family.

promote

The aim of the festival is to promote friendship between the two countries.

rekindle, renew

It will be a pleasure to renew our friendship.

destroy, ruin, spoil, wreck

How can you let such a silly incident ruin your friendship?

end
lose
risk
betray

He betrayed our friendship by revealing my secret to his cousin.

value
FRIENDSHIP + VERB
develop, grow

Friendships need time to develop.

begin, start
end
PREPOSITION
friendship between

He was jealous of the friendship between his wife and daughters.

friendship with

Her mother did not approve of her friendship with Ahmed.

PHRASES
bonds of friendship, ties of friendship

The ties of friendship between us will never be broken.

the hand of friendship

He extended the hand of friendship towards/toward his former enemy.

a gesture of friendship

In a gesture of friendship she invited them to her wedding.

an offer of friendship

She offended them by turning down their offer of friendship.

a spirit of friendship

We hope the spirit of friendship between our countries will remain.

a token of your friendship

Please accept this gift as a token of our friendship.



найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"
• As long as the pot boils, friendship lasts - Есть пирожки - есть и дружки; нет пирожков - нет и дружков (E), На обеде - все соседи, кончился обед - соседа нет (H), Пироги со стола, друзья со двора (П), Скатерть со стола, и дружба сплыла (C), Хлеба нет, так и друзей не бывало (X)
• Broken friendship may be soldered but will never be sound (A) - Дружба что стекло: сломаешь - не починишь (Д), Замиренный друг ненадежен (3), Порванную веревку как ни вяжи, а все узел будет (П), Трещина в горшке скоро скажется (T)
• Broken friendships may be soldered, but never sound - Дружба что стекло: сломаешь - не починишь (Д), Замиренный друг ненадежен (M), Порванную веревку как ни вяжи, а все узел будет (П), Трещина в горшке скоро скажется (T)
• Feasting makes no friendship - Не тот друг, кто на пиру гуляет, а тот, кто в беде помогает (H), Скатерть со стола, и дружба сплыла (C)
• Friendship cannot always stand on one side - В гости ходить, к себе водить (B), За дружбу дружбой платят (3), Любишь гостить, люби и к себе звать (Л), Хочешь дружбы - будь другом (X), Чужой обед похваляй, да и сам ворота открывай (4)
• Friendship cannot stand /all/ on one side - В гости ходить, к себе водить (B), Любишь гостить, люби и к себе звать (Л), Хочешь дружбы - будь другом (X), Чужой обед похваляй, да и сам ворота открывай (4)
• Friendship made in a moment is of no moment - Будь друг, да не вдруг (Б)
• Friendship stands not on one side - За дружбу дружбой платят (3), Любишь гостить, люби и к себе звать (Л)
• Once a torn friendship, a patch can't be sewn - Замиренный друг ненадежен (3)
• Sudden friendship, sure repentance - Будь друг, да не вдруг (Б), Не всякий встречный - друг сердечный (H)
• True friendship is a plant of slow growth - Будь друг, да не вдруг (Б), Не узнавай друга в три дня, узнавай в три года (H)


T: 113