* * *
an|schrei|ben ['anʃrai̮bn̩], schrieb an, angeschrieben <tr.; hat:* * *
* * *
* * *
* * *
an|schrei|ben ['anʃrai̮bn̩], schrieb an, angeschrieben <tr.; hat:* * *
* * *
* * *
anschreiben* vt
1. записывать (на доске)
2. записывать в кредит (неоплаченный товар)
(etw.) beim Händler anschreiben lassen* разг. — покупать (что-л.) в кредит
bei j-m gut {schlecht} angeschrieben sein перен. разг. — быть у кого-л. на хорошем {плохом} счету
3.:
eine Feder anschreiben — начать писать новым пером
4. канц. обращаться с письменным заявлением, писать (кому-л.)
anschreiben, I) an etwas schreiben: inscribere alqd alci rei od. in alqa re. – II) schriftlich anmerken, jmdm. etwas, d. i. anrechnen no. I, w. s. – Uneig., bei jmd. gut angeschrieben sein oder stehen, gratiosum esse alci od. apud alqm. gratiā valere apud alqm (in Gunst stehen); bene audire ab alqo (in guter Meinung): schlecht. in nullo honore haberi ab alqo: male audire ab alqo: er steht bei mir hoch angeschrieben, ei plurimum meo iudicio tribuitur: überall schlecht angeschrieben sein, infamiā flagrare od. ardere (meist verdienterweise): invidiā flagrare (unverdienterweise).