Ш44
ДАВАТЬ/ДАТЬ ПО ШЁЕ кому
collДАВАТЬ/ ДАТЬ ПО ШЕЯМ
substandVPsubj:
human 1. Also: ДАВАТЬ/ДАТЬ В ШЕЮ coll
НАДАВАТЬ ПО ШЁЕ (В ШЁЮ)
collНАДАВАТЬ ПО ШЕЯМ
substand to hit or beat
s.o. : X дал Y-y по шее = X gave Y a thrashing (a beating)X walloped YX beat Y upX clouted Y (over the head).
2. (often 3rd pers pl with indef. refer. ) to punish s.o. severely
(injob-related contexts) to fire
s.o. : X даст Y-y (Y-y дадут) no шее = X will give it to Y ( Y will get it) in the neckX will give Y ( Y will get ) heU(in refer, to firing) X will give Y ( Y will get ) the sack (the ax, the boot)X will can YY will get booted (canned)Y will get kicked outX will kick Y out.