faire des caprices — launisch sein, Launen haben
céder aux caprices de qn — jds Launen nachgeben
les caprices de la nature — die Launen der Natur pl
* * *
* * *
Caprice im Leben ist, das erfährt der Mann durch die liebenswürdigsten Frauen fast täglich. Sie ist die jüngere, holdere Schwester des Eigensinnes, dessen ältere Starrköpfigkeit heißt. Sie hat es mehr mit dem Witze als mit den Herzen zu thun, und Nachgiebigkeit dürfte sie gewiß in allen jenen Fällen entwaffnen, in denen Widerstand nichts fruchtet.
B–l.
m
1) каприз, причуда; прихоть
avoir {faire} des caprices — капризничать
2) pl непостоянство
les caprices de la mode — непостоянство, изменчивость моды
3) мимолётное увлечение
4) неожиданное изменение
1. каприз, причуда
2. неустойчивость, изменчивость; своенравие
3. = capriccio
• 1967 Doris Day film
• Defunct Chevy loved by cops & cabbies
• Fancy
• Impulsive change of mind
• Joke
• Whim
• A sudden desire