Значение слова "DÉRAILLER" найдено в 3 источниках

DÉRAILLER

dérailler: übersetzung

deʀɑje

1) (train) entgleisen

2) (fig) fantasieren

dérailler

dérailler [deʀαje] &LT;1&GT;

verbe intransitif

1 (sortir des rails) train entgleisen; Beispiel: faire dérailler un train einen Zug zum Entgleisen bringen

2 (familier: déraisonner) Unsinn reden; Beispiel: il déraille complètement der spinnt total

3 (mal fonctionner) machine, appareil nicht richtig funktionieren

1) сходить с рельсов; соскакивать (о ролике и т. п.)

faire dérailler — пустить под откос

2) перен. разг. сбиваться с пути; сбиваться (напр., с мелодии)

3) разг. говорить неправду; нести околесицу

il déraille — он не в себе; он не в своём уме, он свихнулся

4) разг. барахлить, плохо работать

1) сходить с рельсов; соскакивать (о ролике и т. п.)

faire dérailler — пустить под откос

2) перен. разг. сбиваться с пути; сбиваться (напр., с мелодии)

3) разг. говорить неправду; нести околесицу

il déraille — он не в себе; он не в своём уме, он свихнулся

4) разг. барахлить, плохо работать