Значение слова "ÉPAULER" найдено в 3 источниках

ÉPAULER

épauler: übersetzung

epole

1) (aider) jdm helfen, jdn unterstützen

2) (une arme) in Anschlag bringen, anlegen

3) (un mur) (mit Stützmauer) stützen

épauler

épauler [epole] &LT;1&GT;

I verbe transitif

1 (aider) Beispiel: épauler quelqu'un jdm unter die Arme greifen

2 (appuyer) anlegen arme

II verbe intransitif

anlegen

III verbe pronominal

1 (s'entraider) Beispiel: s'épauler sich datif [gegenseitig] helfen

2 (s'appuyer) Beispiel: s'épauler contre quelqu'un/quelque chose sich gegen jemanden/etwas lehnen

1) помогать; поддерживать

2) уст. ранить в плечо (животное)

3) вскидывать на плечо

épauler un fusil — приложить винтовку к плечу

4) прицеливаться

5) тех. поддерживать, подпирать; выводить стену уступами

6) воен. окапывать, прикрывать бруствером

7) пришивать плечики

8) перен. помогать; поддерживать

9) хореогр. отводить плечо назад

•

- s'épauler