Значение слова "BOUTIQUE" найдено в 33 источниках
BOUTIQUE
[buː`tiːk]
небольшой магазин женской одежды, модная лавка
найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
сущ.
1) торг., франц. бутик, модная лавка, модный магазин (небольшой магазин дорогой модной одежды и аксессуаров с узкой специализацией товаров)
2) бутик, фирма-бутик
а) эк. (небольшой магазин или агентство с узкой специализацией товаров или услуг)
See:
media boutique, market nicher
б) бирж. (небольшая высокоспециализированная брокерская фирма или инвестиционный банк с ограниченным кругом клиентов и предоставляемых услуг)
See:
market nicher
в) фин. (специальные инвестиционные банки, занимающие определенный сектор рынка, напр., банки, специализирующиеся на выкупах и поглощениях, услугах по инвестиционному менеджменту для институциональных клиентов и т.д.)
See:
investment bank
3) рекл., франц. творческое ателье, творческая мастерская (небольшое агентство, оказывающее минимальное количество услуг, главным образом творческого порядка, напр., по выработке шрифта и изображения для торгового знака, составлению рекламного слогана и т. п.)
Syn:
creative boutique
* * *
"бутик" (франц.): 1) маленькая специализированная брокерская фирма или инвестиционный банк с ограниченным кругом операций, клиентов и предоставляемых услуг;см. financial super-market;2) маленький модный магазин.
* * *
Инвестиционная деятельность
бутик
контора, обычно имеющая витрину и располагающаяся в торговом ряду; предлагает инвесторам финансовые консультации, часто по поводу случайно возникающих вопросов
-----
Реклама
рекламное ателье
небольшое узкоспециализированное рекламное агентство, занимающееся творческими аспектами рекламной деятельности или предоставляющее консультацию по специальным вопросам рекламы
найдено в "Financial and business terms"
boutique: translation
A small, specialized brokerage firm that offers limited services and products to a limited number of clients. Antithesis of financial supermarket. Bloomberg Financial Dictionary
* * *
boutique bou‧tique [buːˈtiːk] noun [countable]
1. a small, specialized shop selling fashionable goods:
• boutiques such as Cartier and Christian Dior
2. FINANCE a small, specialized financial services organization:
• Independent Strategy, a new investment research boutique
* * *
Ⅰ.
boutique UK US /buːˈtiːk/ noun [C]
► COMMERCE a small shop that sells fashionable clothes, shoes, jewellery, etc.: »
Designer boutiques selling the best of Austrian, Italian, and German fashions abound in this vibrant city.
»fashion boutiques
► FINANCE INVESTMENT BOUTIQUE(Cf.↑investment boutique)
Ⅱ.
boutique UK US /buːˈtiːk/ adjective [before noun]
► COMMERCE used to describe a small fashionable business that sells a particular product or service: »
boutique hotel.
»a boutique grocery/market/winery
найдено в "Universal-Lexicon"
Boutique: übersetzung
Bou|tique [bu'ti:k], die; -, -n:kleiner Laden, in dem modische Artikel, besonders Kleidungsstücke o. Ä., verkauft werden:
sie arbeitet halbtags in einer Boutique.
Syn.: ↑ Geschäft.
Zus.: Herrenboutique, Kinderboutique.
* * *
Bou|tique 〈[
buti:k] f.19; Pl. [-kən]〉 kleiner Laden, für modische Kleidung u. Modeartikel; oV Butike [frz.]
buti:k] f.19; Pl. [-kən]〉 kleiner Laden, für modische Kleidung u. Modeartikel; oV Butike [frz.]* * *
Bou|tique [bu'ti:k], die; -, -n […kn̩], selten: -s […ti:ks] [frz. boutique < griech. apothe̅̓kē, ↑ Apotheke]:
kleiner Laden, bes. kleines Modegeschäft, in dem modische Artikel, Kleidungsstücke o. Ä. angeboten werden.
* * *
Boutique
[bu'tik; französisch, letztlich von griechisch apothe̅́kē »Abstellraum«] die, -/-n, kleines Einzelhandelsgeschäft mit besonderen, oft aufwendig ausgestalteten Verkaufsräumen und persönlicher Verkaufsberatung. In einem schmalen, aber tiefen Sortiment werden modische und/oder exklusive Artikel (z. B. Bekleidung, Lederwaren, Antiquitäten, Schmuck) angeboten.
* * *
Bou|tique [bu'ti:k], die; -, -n [...kn̩], selten: -s [...ti:ks; frz. boutique < griech. apothe̅́kē, ↑Apotheke]: kleiner Laden, bes. kleines Modegeschäft, in dem modische Artikel, Kleidungsstücke o. Ä. angeboten werden: ein elegantes Paar beim Einkauf in einer B. (H. Lenz, Tintenfisch 107).
f
1) лавка, лавочка, небольшой магазин
••
les fonds de boutique — залежалый товар
tenir boutique — торговать в лавке
tenir boutique de qch — торговать чем-либо
ouvrir boutique — открыть лавку, начать торговать
se mettre en boutique — начать торговать
fermer (la) boutique перен.разг. — прикрыть лавочку, прекратить дело
2) магазин готового платья, магазин от дома мод
des robes boutique — платья из магазина от дома мод, от мастерской
3) мастерская (напр., парикмахера)
4) товары в лавке
••
toute la boutique прост. — (всё) хозяйство, (все) причиндалы
5) разг. контора, заведение; лавочка (о месте работы)
parler boutique — говорить на профессиональные темы
quelle boutique! — ну и лавочка, ну и порядки!
6) живорыбный садок
найдено в "Collocations dictionary"
boutique: translation
noun
ADJECTIVE
▪ chic, elegant, exclusive, smart (esp. BrE), trendy
▪ fashion
▪ designer
▪ expensive
VERB + BOUTIQUE
▪ open
▪ run
найдено в "Новом французско-русском словаре"
f
1) лавка, лавочка, небольшой магазин
••
les fonds de boutique — залежалый товар
tenir boutique — торговать в лавке
tenir boutique de qch — торговать чем-либо
ouvrir boutique — открыть лавку, начать торговать
se mettre en boutique — начать торговать
fermer (la) boutique перен. разг. — прикрыть лавочку, прекратить дело
2) магазин готового платья, магазин от дома мод
des robes boutique — платья из магазина от дома мод, от мастерской
3) мастерская (напр., парикмахера)
4) товары в лавке
••
toute la boutique прост. — (всё) хозяйство, (все) причиндалы
5) разг. контора, заведение; лавочка (о месте работы)
parler boutique — говорить на профессиональные темы
quelle boutique! — ну и лавочка, ну и порядки!
6) живорыбный садок
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
boutique: übersetzung
butikf
1) (magasin) Laden m, Bude f
2) (commerce) Geschäft n
boutique
boutique [butik]
Substantif féminin
1 (magasin) Laden masculin
2 (magasin de prêt-à-porter) [Mode]boutique féminin
3 (familier: entreprise) Geschäft neutre
сущ. 1) фр. бутик а)торг. (модный магазин (салон)- небольшой магазин модной одежды и аксессуаров с узкой специализацией товаров) б) бирж. (небольшая высокоспециализированная брокерская фирма или инвестиционный банк с ограниченным кругом клиентов и предоставляемых услуг) See: market nicher в) фин. (специальные инвестиционные банки, занимающие определенный сектор рынка (напр., выкупы, поглощения и т. д.)) г) торг. (небольшой магазин с узкой специализацией товаров) See: media boutique 2) рекл., фр. бутик*, творческая мастерская (небольшое агентство, оказывающее минимальное количество услуг, главным образом творческого порядка (напр., по выработке шрифта и изображения для торгового знака, составлению рекламного слогана и т. п.)) Syn: creative boutique