DISPENSA

f 1) раздача, распределение 2) кладовая; чулан; кухонный шкаф; мор. камбуз 3) выпуск (часть сочинения или периодического издания) a dispense — (выходящий) отдельными выпусками romanzo a dispense — роман с продолжением / выходящий отдельными выпусками 4) (da qc) освобождение (от экзамена, уплаты налогов) dispensa matrimoniale юр.— (специальное) разрешение на брак • Syn: distribuzione; credenza, armadio; celliere; cambusa; puntata, fascicolo; esenzione, eccezione, deroga Итальяно-русский словарь.2003.

sez 1. vt. освобождать— освободить;избавлять—избавить;а dispensa de serviciul militar освободить от военной службы. 2. vr. — обойтись без чего-л., отказываться—отказаться от кого-л./чего-л., воздерживаться—воздержаться от чего-л.;а se dispensa de ajutorul cuiva — обойтись без чьей-л, помощи.

f изъятие, освобождение, исключение; смягчение требований закона; разрешение на отступление от норм, правил; иммунитет, привилегия, предоставление иммунитета, льготы, привилегии dispensa de impedimentos matrimonialesdispensa de menor edaddispensa de matrimoniodispensa matrimonial

f освобождение от обязательства dispensa da un obbligo