FAISEUR D'EMBARRAS

1) ловкий интриган 2) любитель поважничать, фанфарон Il {Waldhaus} lui tendait sa carte. Christophe la lui jeta au nez: Faiseur d'embarras!.. Je n'ai pas besoin de votre carte pour savoir qui vous êtes ... Vous êtes un polisson et un faussaire. (R. Rolland, La Révolte.) — Вальдгауз протянул ему свою визитную карточку. Кристоф швырнул ее в физиономию Вальдгаузу: Ломака! Я и без вашей карточки хорошо знаю, кто вы такой. Шалопай и фальсификатор.