to force down the lid of a box - захлопнуть крышку ящика
to force down prices - сбивать цены
1. с силой опустить, захлопнуть
to ~ the lid of a box - захлопнуть крышку ящика
2. сбить, понизить
to ~ prices - сбивать цены
3. заставить приземлиться, посадить (самолёт)