Значение слова "ARM'S LENGTH TRANSACTION" найдено в 7 источниках

ARM'S LENGTH TRANSACTION

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
юр. коммерческая [рыночная\] сделка (сделка между сторонами, которые не имеют каких-л. юридических и финансовых связей, для избежания конфликта интересов; напр., сделка между мужем и женой или между корпорацией и дочерней компанией не может считаться сделкой "на расстоянии вытянутой руки"; сделки такого рода являются основой для независимого определения рыночной цены предмета сделки, напр., актива; при составлении финансовой отчетности предполагается, что все сделки были коммерческими, но поскольку это может быть не так, и при этом пользователь отчетности не будет знать об этом, существуют стандарты, требующие раскрытия информации о сделках между связанными сторонами)
Ant:
related party, financial statement
See:
related party, financial statement

* * *
сделка "на расстоянии вытянутой руки": операция, проводимая так, что между сторонами нет никаких юридических и финансовых связей, для избежания конфликта интересов (напр., сделка между мужем и женой или между корпорацией и дочерней компанией не может считаться сделкой "на расстоянии вытянутой руки").
* * *
коммерческая операция
* * *
Сделка между независимыми друг от друга сторонами
..Словарь экономических терминов.

найдено в "Investment dictionary"
Arm's Length Transaction: translation

A transaction in which the buyers and sellers of a product act independently and have no relationship to each other. The concept of an arm's length transaction is to ensure that both parties in the deal are acting in their own self interest and are not subject to any pressure or duress from the other party.

The concept of an arm's length transaction commonly comes into play in the real estate market. When determining the fair market value of a piece of property, the price for the property must be obtained through a potential buyer and seller operating through an arm's length transaction, otherwise, the agreed-upon price will likely differ from the actual fair market value of the property.

For example, if two strangers are involved in the sale and purchase of a house, it is likely that the final agreed-upon price will be close to market value (assuming that both parties have equal bargaining power and equal information about the situation). This is because the seller would want a price that is as high as possible and the buyer would want a price that is as low as possible.

This contrasts with a situation in which the two parties are not strangers. For example, it is unlikely that the same transaction involving a father and his son would yield the same result, because the father may choose to give his son a discount.


найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"


ринкова угода; угода без зацікавленості (юр.); комерційна угода; угода на ринкових засадах; угода між партнерами, не зацікавленими у її реалізації; угода між партнерами, які не мають неринкової зацікавленості в її реалізації; угода між незалежними партнерами (на відміну від угод у внутрішньокорпоративній торгівлі); угода на суто комерційних засадах



найдено в "Англо-українському бізнес-словнику"
ринкова угода; угода без зацікавленості (юр.); комерційна угода; угода на ринкових засадах; угода між партнерами, не зацікавленими у її реалізації; угода між партнерами, які не мають неринкової зацікавленості в її реалізації; угода між незалежними партнерами (на відміну від угод у внутрішньокорпоративній торгівлі); угода на суто комерційних засадах
найдено в "Англо-русском словаре идиом"
1. деловые связи между независимыми сторонами; 2. соглашение между двумя независимыми сторонами, не сопровождающееся их контактами; 3. сделка между двумя сторонами, скрывающими реальные связи друг с другом; 4. взаимная деятельность двух сторон, внешне не связанных друг с другом
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
деловые связи между независимыми сторонами; соглашение между независимыми сторонами, не сопровождающееся их контактами; сделка между двумя сторонами, скрывающими реальные связи друг с другом; взаимная деятельность двух сторон, внешне не связанных друг с другом
найдено в "Англо-русском словаре по экономике"
Коммерческая операция (между независимыми участниками)

T: 58