COURSE AU CLOCHER
(course au clocher {тж. course de haies/d'obstacles})
скачки с препятствиями
L'ambition en ce temps-là était, dans l'acception directe du mot, une course au clocher. (V. Hugo, Les Misérables.) — Тщеславие в то время было в полном смысле этого слова скачками с препятствиями.