Значение слова "DABEHALTEN" найдено в 3 источниках

DABEHALTEN

найдено в "Universal-Lexicon"
dabehalten: übersetzung

da||be|hal|ten 〈V. tr. 160; hat〉 bei sich behalten ● ich würde das Kind gerne noch länger \dabehalten

* * *

da|be|hal|ten <st. V.; hat:
hier, dort, bei sich behalten:
im Krankenhaus hat man ihn gleich dabehalten.

* * *

da|be|hal|ten <st. V.; hat: hier, dort, bei sich behalten: im Krankenhaus hat man ihn gleich dabehalten; nur dass Tante Elke eben geglaubt hatte, die Trauernden nicht noch zum Mittagessen d. zu müssen (Bieler, Bonifaz 127).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
* vt
удержать, оставить у себя
j-n zu Tisch(e) dabehalten — оставить кого-л. (у себя) обедать
der Lehrer hat den Schüler dabehalten — учитель оставил ученика после уроков (в школе)


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


dabehalten* vt

удержать, оставить у себя; задержать

j-n zum Mittag dabehalten — оставить кого-л. обедать



T: 29