Значение слова "ANNOY" найдено в 18 источниках

ANNOY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ə`nɔɪ]

досаждать; докучать, донимать, допекать, надоедать, раздражать

найдено в "Collocations dictionary"

annoy: translation

verb

ADVERB

▪ intensely, really

▪ His air of calm superiority annoyed her intensely.

▪ It really annoys me when people forget to say thank you.

VERB + ANNOY

▪ be beginning to, be starting to

▪ The wasps were beginning to annoy me.

PHRASES

▪ do sth just to annoy sb, do sth only to annoy sb

▪ I only stay out late to annoy my parents.

найдено в "Moby Thesaurus"

annoy: translation

Synonyms and related words:

abrade, agent provocateur, aggravate, agitate, amplify, arouse, augment, awake, awaken, badger, bait, be at, bedevil, beleaguer, beset, blow the coals, blow up, bother, bristle, brown off, bug, build up, bullyrag, burn up, call forth, call up, chafe, chivy, deepen, deteriorate, devil, discompose, distemper, distress, disturb, dog, embitter, enhance, enkindle, enlarge, enrage, exacerbate, exasperate, excite, exercise, fan, fan the fire, fan the flame, fash, feed the fire, fire, flame, foment, frenzy, fret, gall, get, get at, gnaw, gripe, harass, harry, hassle, heat, heat up, heckle, hector, heighten, hot up, hound, huff, impassion, incense, incite, increase, inflame, infuriate, intensify, irk, irritate, key up, kindle, lather up, light the fuse, light up, madden, magnify, make acute, make worse, miff, molest, move, nag, needle, nettle, nudzh, overexcite, peeve, persecute, perturb, pester, pick on, pique, plague, pluck the beard, pother, provoke, rankle, ride, rile, roil, rouse, rub, ruffle, set astir, set fire to, set on fire, set up, sharpen, sour, steam up, stir, stir the blood, stir the embers, stir the feelings, stir up, summon up, tease, torment, trouble, try the patience, turn on, tweak the nose, upset, vex, wake, wake up, waken, warm, warm the blood, whip up, work into, work up, worry, worsen

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[əʹnɔı] v

1. досаждать, докучать, надоедать; раздражать; беспокоить

to annoy smb. - раздражать кого-л.; досаждать кому-л.

to be annoyed with smb. - быть недовольным кем-л.

to annoy smb. to death - надоесть кому-л. до смерти

he annoyed me by playing finger practice /scales/ - он раздражал меня /надоедал мне/ своими гаммами

he was /felt/ annoyed with the bad weather [constant noise, silly questions] - ему надоела /наскучила/ плохая погода [надоел вечный шум, надоели глупые вопросы]

I felt /was/ annoyed when he refused to help my boy - мне было досадно /неприятно/, что он отказался помочь моему сыну

2. воен. беспокоить (противника)

найдено в "Crosswordopener"

• Be a bother to

• Be a pain in the neck

• Be a pest to

• Be a thorn in the side of

• Be on the back of

• Bedevil

• Bother

• Bug

• Bug the heck out of

• Discommode

• Drive bananas

• Drive bonkers

• Drive crazy

• Get at

• Get one's goat

• Get to, in a way

• Harass

• Harry

• Hassle

• Hector

• Irk

• Irk like crazy

• Irritate

• Keep poking, perhaps

• Make hot under the collar

• Miff

• Needle

• Needle, perhaps

• Peeve

• Perturb

• Pester

• Pique

• Plague

• Rankle

• Really bother

• Really get to

• Rile or rankle

• Rub the wrong way

• Ruffle

• Slightly irritate

• Talk in the library, perhaps

• Tee off

• Tick off

• Trouble

• Vex

• What a bad song will do

• What gnats do

• What pests do

• What sing-alonger will do

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{əʹnɔı} v

1. досаждать, докучать, надоедать; раздражать; беспокоить

to ~ smb. - раздражать кого-л.; досаждать кому-л.

to be ~ed with smb. - быть недовольным кем-л.

to ~ smb. to death - надоесть кому-л. до смерти

he ~ed me by playing finger practice /scales/ - он раздражал меня /надоедал мне/ своими гаммами

he was /felt/ ~ed with the bad weather {/lang] - ему надоела /наскучила/ плохая погода {надоел вечный шум, надоели глупые вопросы}

I felt /was/ ~ed when he refused to help my boy - мне было досадно /неприятно/, что он отказался помочь моему сыну

2. воен. беспокоить (противника)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

annoy
[əʹnɔı] v
1. досаждать, докучать, надоедать; раздражать; беспокоить
to ~ smb. - раздражать кого-л.; досаждать кому-л.
to be ~ed with smb. - быть недовольным кем-л.
to ~ smb. to death - надоесть кому-л. до смерти
he ~ed me by playing finger practice /scales/ - он раздражал меня /надоедал мне/ своими гаммами
he was /felt/ ~ed with the bad weather [constant noise, silly questions] - ему надоела /наскучила/ плохая погода [надоел вечный шум, надоели глупые вопросы]
I felt /was/ ~ed when he refused to help my boy - мне было досадно /неприятно/, что он отказался помочь моему сыну
2. воен. беспокоить (противника)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. досаждать; докучать, донимать, допекать, надоедать, раздражать to annoy greatly (very much) — сильно раздражать (кого-л.) to be annoyed with one's children — сердиться / злиться на детей It annoyed me to be kept waiting so long. — Я разозлился, что меня заставили ждать так долго. It annoyed us that they took so long to answer. — Мы были недовольны, что они так долго нам отвечали. These formalities always annoy me. — Меня всегда выводят из себя эти формальности. She was annoyed at the tone of his letter. — Тон его письма вызвал у нее раздражение. Stop annoying the girl. — Перестаньте приставать к девушке. Syn: unsettle

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. vнадокучати; набридати; дратувати; сердити2. nзаст., поет. прикрість, неприємність

найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"

• Every inch of joy has an ell of annoy - Полного счастья не бывает (П)

• /There is/ no joy without annoy - Полного счастья не бывает (П)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n заст. поет. прикрість, неприємність; досада; 2. v 1) досаждати; надокучати, набридати; турбувати; 2) сердити, дратувати; 3) військ. тривожити (противника).

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

annoy [əˊnɔɪ] v

досажда́ть; докуча́ть, надоеда́ть, раздража́ть

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

досаждать; докучать, донимать, допекать, надоедать, раздражать annoy smb. with smth. - надоедать, досаждать кому-л. чем-л.

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

1) беспокоить, надоедать, докучать

2) раздражать

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. досаждать, докучать, надоедать, наскучить, раздражать

найдено в "Англо-українському словнику"

подразнювати, роздратувати, роздратуйте, дратувати