de espavento — роскошный, пышный, помпезный
coisa de espavento — нечто умопомрачительное, сногсшибательное