Von der Bühne abtreten (auch: verschwinden); die Bühne verlassen
Die bildlichen Wendungen bedeuten »aus dem Blickpunkt der Öffentlichkeit verschwinden«: Er war seinerzeit mit einem Eklat von der politischen Bühne abgetreten. Die legendären Chicagoer Gangster hatten die Bühne längst verlassen, als ein sizilianischer Einwanderer im Rauschgifthandel von sich reden machte.