Значение слова "C'EST ENTENDU!" найдено в 1 источнике

C'EST ENTENDU!

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
решено!, договорились!, хорошо! ... C'est entendu: le document ne se trouve plus dans le tiroir, et le poêle à bois du vestibule est rempli des cendres de papiers qu'il eut brûlés ... Il n'avait plus sa tête, il buvait, il s'était mis à boire. (F. Mauriac, La Parisienne.) — ... Все ясно: документов в ящике нет, а печь в вестибюле полна пепла от бумаг, которые он сжег ... Он просто не в своем уме, он пил, все время пил ... Machetu. Monsieur le comte Ornifle de Saint-Oignon, je ne suis qu'un ferblantier, c'est entendu, je n'ai pas inventé la poudre, mais je vais te dire quelque chose: peut-être pas ainsi canaille que toi. (J. Anouilh, Ornifle ou le courant d'air.) — Машетю. Господин граф Орнифль де Сент-Оньон, я простой жестянщик и я пороха не выдумал, согласен, но должен тебе сказать: я, пожалуй, не такой прохвост, как ты. Elle ajouta: Vous savez, nous sommes ici sans cérémonie, sans façon et sans pose. C'est entendu, n'est-ce pas? (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Она добавила: Имейте в виду, у нас без всяких церемоний, попросту. Хорошо? Да?
T: 35