DU KANNST MICH (MAL) KREUZWEISE!
Du kannst mich [mal] kreuzweise!
Der sprachlich derbe Ausdruck, mit dem man jemandem eine grobe Abfuhr erteilt, steht verhüllend für »du kannst mich mal am Arsch lecken«: Ich soll dir den Garten umgraben? Du kannst mich (mal) kreuzweise! - In Wolfgang Otts Roman »Haie und kleine Fische« lesen wir den folgenden Beleg: »»Ich werd' Sie zum Rapport melden.« - »Du kannst mich kreuzweise«« (S. 156).
Literatur:
Ott, Wolfgang: Haie und kleine Fische. Frankfurt a. M.-Hamburg: Fischer Bücherei 370, 1961. - EA 1956.