FLOTTMACHEN
flottmachen: übersetzung
flọtt||ma|chen 〈V. tr.; hat〉
1. wieder schwimmfähig machen (Schiff nach Auflaufen)
2. 〈fig.〉
2.1 wieder in Gang bringen (Gerät, Angelegenheit)
2.2 wieder wettbewerbsfähig machen (Unternehmen)
* * *
flọtt|ma|chen <sw. V.; hat:
1. (Seemannsspr.) (ein auf Grund gelaufenes Schiff) wieder zum freien Schwimmen bringen:
der Kahn wurde wieder flottgemacht;
Ü ein marodes Unternehmen mit viel Kapital wieder f.
2. (ugs.) (ein Fahrzeug) fahrbereit machen.
* * *
flọtt|ma|chen <sw. V.; hat: 1. (Seemannsspr.) (ein auf Grund gelaufenes Schiff) wieder zum freien Schwimmen bringen. 2. (ugs.) (ein Fahrzeug) fahrbereit machen.