Значение слова "BEAR DOWN" найдено в 14 источниках

BEAR DOWN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
преодолевать, сломить
устремляться; набрасываться, нападать
прилагать усилия
тужиться при родах


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹbeəʹdaʋn] phr v
1. преодолевать; сломить

to bear down resistance [the enemy] - сломить сопротивление [врага]

to bear down smb.'s assurance - сбить спесь с кого-л.; сконфузить кого-л.

borne down by misfortune - сломленный невзгодами

2. (upon, on)
1) устремляться, набрасываться, налетать; обрушиваться; атаковать, нападать

the falcon bore down upon its prey - сокол устремился на свою добычу

2) тяготить
3) мор. подходить с наветренной стороны
3. 1) приложить все усилия

he bore down in the last lap of the race - он выложился в последнем забеге

2) тужиться при родах


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹbeəʹdaʋn} phr v

1. преодолевать; сломить

to ~ resistance {the enemy} - сломить сопротивление {врага}

to ~ smb.'s assurance - сбить спесь с кого-л.; сконфузить кого-л.

borne down by misfortune - сломленный невзгодами

2. (upon, on)

1) устремляться, набрасываться, налетать; обрушиваться; атаковать, нападать

the falcon bore down upon its prey - сокол устремился на свою добычу

2) тяготить

3) мор. подходить с наветренной стороны

3. 1) приложить все усилия

he bore down in the last lap of the race - он выложился в последнем забеге

2) тужиться при родах



найдено в "Dictionary of American idioms"
bear down: translation

{v.} 1. To press or push harder; work hard at; give full strength and attention. * /She is bearing down in her studies to win a scholarship./ * /The baseball pitcher is bearing down./ * /The pitcher bore down on the star batter./ * /Teachers of the deaf bear down on English./ * /The sergeant bears down on lazy soldiers./ Contrast: LET UP(2b). 2. To move toward in an impressive or threatening way. - Often used with "on". * /While he was crossing the street a big truck bore down on him./ * /The little ship tried to escape when the big pirate ship bore down./ * /After the boys threw the snowballs they saw a large lady bearing down upon them from across the street./

найдено в "Dictionary of American idioms"
bear down: translation

{v.} 1. To press or push harder; work hard at; give full strength and attention. * /She is bearing down in her studies to win a scholarship./ * /The baseball pitcher is bearing down./ * /The pitcher bore down on the star batter./ * /Teachers of the deaf bear down on English./ * /The sergeant bears down on lazy soldiers./ Contrast: LET UP(2b). 2. To move toward in an impressive or threatening way. - Often used with "on". * /While he was crossing the street a big truck bore down on him./ * /The little ship tried to escape when the big pirate ship bore down./ * /After the boys threw the snowballs they saw a large lady bearing down upon them from across the street./

найдено в "Moby Thesaurus"
bear down: translation

Synonyms and related words:
beat down, bring low, buckle down, couch, crush, debase, defeat, depress, detrude, do double duty, downbear, elucubrate, endeavor, get cracking, get cutting, go all out, haul down, hit the ball, hop to it, hotfoot, hump, hump it, hustle, indent, knuckle down, lay to, lean on it, let down, lower, lucubrate, overpower, overwork, ply the oar, pour it on, press down, pull down, push down, reduce, scratch, shag ass, shake a leg, shake it up, sink, slave, snap to it, spare no effort, step on it, subdue, subjugate, sweat, take down, tear ass, thrust down, vanquish, work hard, work late, work overtime


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
bear down
[ʹbeəʹdaʋn] phr v
1. преодолевать; сломить
to ~ resistance [the enemy] - сломить сопротивление [врага]
to ~ smb.‘s assurance - сбить спесь с кого-л.; сконфузить кого-л.
borne down by misfortune - сломленный невзгодами
2. (upon, on)
1) устремляться, набрасываться, налетать; обрушиваться; атаковать, нападать
the falcon bore down upon its prey - сокол устремился на свою добычу
2) тяготить
3) мор. подходить с наветренной стороны
3. 1) приложить все усилия
he bore down in the last lap of the race - он выложился в последнем забеге
2) тужиться при родах



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
bear down а) преодолевать б) naut. подходить по ветру в) устремляться (upon- к); набрасываться, нападать (upon - на кого-л.) г) влиять д) наносить пора-жение, разбивать his determined efforts at last bore down all opposition. е)прилагать усилия The driver bore down With all his strength to control the carwhen the wheel stuck. ж) подходить близко к чему-л. With the wind blowingstrongly behind, the little boat bore down on the harbour. з) возлагаться накого-л. The responsibility for his family bears down on a young man. и) строгонаказывать кого-л. The courts must bear down on young criminals.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1) преодолевать, сломить to bear down resistance — сломить сопротивление His determined efforts at last bore down all opposition. — Его упорство сломило всякое сопротивление. 2) устремляться (upon - к); набрасываться, нападать (upon - на кого-л.) 3) прилагать усилия The driver bore down with all his strength to control the car when the wheel stuck. — Водитель изо всех пытался удержать автомобиль, когда заело руль. 4) (о женщинах) тужиться при родах The nurse will tell you when to bear down. — Сестра скажет вам, когда надо тужиться.
найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"
/vi/ уступать давлению

Англо-русский строительный словарь..2011.


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
преодолевать; naut. подходить по ветру; устремляться (upon - к); набрасываться, нападать (upon - на кого-л.); влиять
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
преодолевать, сломить, устремляться, набрасываться, нападать, влиять, подходить по ветру
найдено в "Англо-украинском словаре"


подолати


найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"
уступать давлению
T: 51