to bear down resistance [the enemy] - сломить сопротивление [врага]
to bear down smb.'s assurance - сбить спесь с кого-л.; сконфузить кого-л.
borne down by misfortune - сломленный невзгодами
the falcon bore down upon its prey - сокол устремился на свою добычу
he bore down in the last lap of the race - он выложился в последнем забеге
1. преодолевать; сломить
to ~ resistance {the enemy} - сломить сопротивление {врага}
to ~ smb.'s assurance - сбить спесь с кого-л.; сконфузить кого-л.
borne down by misfortune - сломленный невзгодами
2. (upon, on)
1) устремляться, набрасываться, налетать; обрушиваться; атаковать, нападать
the falcon bore down upon its prey - сокол устремился на свою добычу
2) тяготить
3) мор. подходить с наветренной стороны
3. 1) приложить все усилия
he bore down in the last lap of the race - он выложился в последнем забеге
2) тужиться при родах
Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.