Значение слова "ABTRANSPORTIEREN" найдено в 4 источниках

ABTRANSPORTIEREN

найдено в "Universal-Lexicon"
abtransportieren: übersetzung

verlegen; evakuieren; beiseite räumen; ausräumen; fortschaffen; beseitigen; entfernen; wegbringen; fortbringen; wegschaffen; wegräumen; abholen; einsammeln; holen; wegtransportieren

* * *

ab|trans|por|tie|ren ['aptranspɔrti:rən], transportierte ab, abtransportiert <tr.; hat:
mit einem Fahrzeug wegbringen:
einen Kranken [im Auto] abtransportieren; Möbel abtransportieren.

* * *

ạb||trans|por|tie|ren 〈V.tr.; hat〉 mit einem Fahrzeug weg-, fortbringen

* * *

ạb|trans|por|tie|ren <sw. V.; hat:
mit einem Fahrzeug wegbringen:
die Möbel mit einem Lastwagen a.;
die Gefangenen wurden abtransportiert.

* * *

ạb|trans|por|tie|ren <sw. V.; hat: mit einem Fahrzeug wegbringen: die Möbel mit einem Lastwagen a.; die Gefangenen wurden abtransportiert; den Verletzten im Krankenwagen a.; Ü das Blut transportiert die Schlacken ab.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


abtransportieren vt

1. отправлять, вывозить; отгружать

2. эвакуировать, вывозить (из угрожаемого района)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1) отправлять, отгружать; увозить
2) эвакуировать, вывозить (из угрожаемого района)


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
отгружать, отправлять, убирать, транспортировать, вывозить, отвозить; откатывать


T: 11