ПАУЗА

ПАУЗА (лат. pausa, от греч. pausis -остановка, прекращение), 1) в музыке-перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов муз. произведения, а также знак в нотном письме, обозначающий этот перерыв. В совр. нотном письме применяются П.: целая, половинная, четвертная, восьмая, шестнадцатая, тридцать вторая, шестьдесят четвёртая. Более короткие П. редки, более протяжённые обычно обозначаются особым знаком -длинной чертой с цифрами над ней, соответствующими числу тактов паузы. Первоначально П. обозначали гл. обр. членение мелодич. голосов, затем начали применяться и внутри мелодич. образований, став важным выразит. средством. 2) В речи-перерыв в течении речи. Различаются П. смысловая (логическая), целиком определяемая синтаксисом, и П. ритмическая, от синтаксиса не зависящая и определяемая ритмич. импульсом (см. Ритм). Первая наличествует во всякой речи, вторая - только в стихотворной. В метрич., квантитативном стихосложении П. может быть структурным элементом стиха (хоровая лирика греков): она имеет твёрдую длительность и замещает нек-рое число слогов, имеющих ту же длительность. В тонич. стихосложении (напр., русском), где длительность слогов не регулируется, П. может быть лишь разделительным элементом стиха, отмечающим те или иные обязательные словоразделы (напр., на конце строки, на цезуре и пр.), т. е. она относится к области не стихосложения, а декламации (см. также Художественное чтение). Тем не менее нек-рые стиховеды (Г. А. Шенгели, А. П. Квятковский, С. В. Шервинский) считают возможным рассматривать П. как структурный элемент и в тонич. стихе (гл. обр. в дольниках).

Лит.: Шенгели Г., Техника стиха, М., 1960; Шервинский С., Художественное чтение, М., 1935; его же, Ритм и смысл, М., 1961; Квятковский А., Поэтический словарь, М., 1966.

М. Л. Гаспаров (пауза в речи)