подданный сущ.муж.одуш. (25)
ед.род.
побором черной куницы от жениха, подданного князю или боярину.Пр12.
ед.дат.
предписываете шаху иранскому, как своему подданному!Пс105.
ед.твор.
слыхали, чтобы шах персидский сделался подданным другого государя?Пс105.
Пишу к вам с нашим подданным купцом из Тейрана.Пс185.
тебе писал с нашим одним подданным, но потом расчел, что онПс186.
мн.им.
ему разорение, которому подвергаются его подданные, бережно говоря о неустройстве ихПс105.
Собственные Аббас-Мирзы подданные и окружающие ищут моего покровительстваПс178.
мн.вин.
то сие воздержит наших подданных от новой страсти к переселениюПс145.
чтобы мы должны отпускать своих подданных с семействами и имуществамиПс145.
мн.род.
было оградить внешнюю безопасность новых подданных и всегда быть готовыми к отпоруПр16.
себя защиту тех из Персидских подданных, которых Правительство захотело-бы преследоватьПр19.
Тюркменчае, ясно изображены права наших подданных, торгующих в Персии, и степеньПр19.
будут наблюдать за тяжбами Российских подданных в ПерсииПр19.
чтобы самая сносная для шахских подданных, вверенных его управлению.Пут2.
пропуск всем тем из наших подданных, которые, по силе трактата, пожелаютПс145.
предоставлен трехлетний срок тем из подданных обеих держав, которые имеют недвижимуюПс145.
тяжбы и ничтожные соотношения новых подданных между собою.Пс150.
мн.дат.
монархов, равно благотворящих всем своим подданным, какой бы они нации ни были.Пр16.
Покровительство Персидским подданным, служившим Русским во время войны.Пр19.
державе областях не возбраняется обоюдным подданным договаривающихся сторон провозить товары черезПс131.
позволение вашего сиятельства прежним персидским подданным, имеющим в Эривани собственность, продаватьПс145.
сие также дает новым нашим подданным право переселиться с своею собственностьюПс145.
сиятельству своими неотеческими чувствами к подданнымПс150.
навсегда, и разрешало бы своим подданным покупку оных.Пс173.
статьи Трактата, которою предоставляется персидским подданным право находиться в Российской службеОП5.
англи́йский по́дданный — İngiliz uyruklu
иностра́нные по́дданные — yabancı uyruklular
Rzeczownik
подданный m
poddany m
Przymiotnik
подданный
poddany
Краткая форма: поддан
підданийсущ. муж. родапідданийПо́дданный. Заимств. в XVII в. из польск. яз., где poddany — словообразовательная калька лат. subditus (sub — pod, dit — dan, us — ny).
м.
sujet m, ressortissant m
подданная f alamainen
ks подданство
súbdito m
1. undersåte
تبعه
raia (-)
• příslušník státu