ATTITUDINE

I (от aptitudo) f (a, per fare qc) способность, предрасположение; пригодность attitudine alla musica — музыкальные способности attitudine per le arti — склонность к искусству attitudine a fare l'insegnante — склонность к преподаванию Syn: idoneità, capacità, disposizione, bernoccolo, inclinazione, vocazione, talento Ant: inattitudine, incapacità, inidoneità II (от actus) f поза, положение attitudine di attesa — выжидательное положение Syn: atteggiamento Итальяно-русский словарь.2003.

f 1) способность, склонность 2) пригодность avere attitudine a generalizzare — иметь склонность к обобщению attitudine all'analisiattitudine a conoscere l'intima essenza delle cose, senza dover ricorrere al ragionamentoattitudine alle funzioniattitudine professionaleattitudine al reatoattitudine al servizio