АТАУ

I и.д. от атау называние, именование чего-л;- мұны не деп атауға болады? как можно назвать это?II название, именование чего-л. (словами); әр нәрсенің өз атауы бар каждый предмет имеет свое название;- атау көрсеткіш предметный указательIII пища, которую в последний раз принимает умирающий;- атауым болсын, өлеңіңді айт ақырғы рет фольк. пусть будет это моя последняя пища: спой мне свою песню (пpедсмеpтная пpосьба девушки, обpащенная к возлюбленному)атауыңды же (или жегіp)! прокл. пусть это будет твоей последней пищей!IV: атау септік лингв. именительный падежV диал. островVI КґРСЕТКIШ предметный указательVII 1) называть, именовать;- атымды атады он назвал меня по имени;- атын атап шақыру звать, назвав по имени;- атап көрсету отметить2) этн. называть условным именем (в знак уважения к pодственникам мужа молодая сноха называет их какими-л. условными именами); атай көрме боже упаси;- не говори;- атап айтқанда а именно, точнее говоря;- в частности атап өту ознаменовщин

1) именование чего-л., название2) называть, именовать, упоминать
атандыру — прозвать, дать имя
атауының өзі — само название
атар едім — я назвал(а) бы; я застрелил(а) бы

каенын 1) порасти отавою; 2) пустить побеги.

п.б. атау

атау