the crinkle of starched petticoats - шуршание крахмальных юбок
the dress is all crinkled - платье совершенно мятое
1. изгиб, извилина
2. морщина, складка
3. шелест, шорох; потрескивание
the ~ of starched petticoats - шуршание крахмальных юбок
2. {ʹkrıŋk(ə)l} v1. извиваться, изгибаться
2. 1) морщить
2) морщиться
3. 1) мять, сминать
the dress is all ~d - платье совершенно мятое
2) мяться, сминаться
4. завивать (волосы)
5. потрескивать, издавать лёгкий потрескивающий звук; шуршать
crinkled paper гофриро́ванная бума́га
Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
• Corrugation
• Crease, as one's nose
• Crepe paper feature
• French-fry feature, often
• Fry corrugation
• Make rustle, as foil
• Pucker
• Rustle
• Twist and turn
• A slight depression in the smoothness of a surface
Вигин
звивина
складка