BRIGADIER VOUS AVEZ RAISON!

≈ начальник всегда прав (рефрен из знаменитой песни Г. Надо, употр. как ироничная формула согласия) "Brigadier, répondit Pandore", chantonna Pradonnet, "brigadier, vous avez raison". Pas la peine d'essayer de me mettre en boîte avec vos allusions que je ne comprends pas, dit Léonie. Je ne suis pas idiote, allez. (R. Queneau, Pierrot mon ami.) — "Бригадир, ответила Пандора", промурлыкал Прадонне, "Я согласна, бригадир". Не стоит пытаться смутить меня вашими намеками, которые я не понимаю, сказала Леони. Полноте, я же не идиотка.