DIE FLAGGE STREICHEN
Die Flagge streichen: übersetzung
Die Flagge streichen
Wird in einer Seeschlacht die Flagge eines Schiffes gestrichen, d. h. eingeholt, dann ergibt man sich. Sprachlich gehoben steht die Fügung für »sich geschlagen geben«: Vor den Argumenten seiner Gegner musste er die Flagge streichen. Bereits nach dem achtzehnten Zug musste er die Flagge streichen. - Siehe auch »Unter falscher Flagge segeln«.