EINSTRÖMEN
einströmen: übersetzung
ein||strö|men 〈V. intr.; ist〉 hinein-, hereinströmen
* * *
ein|strö|men <sw. V.; ist:
1. (von Wasser, Luft o. Ä.) in etw. strömen, eindringen, hineinfluten:
die Abendluft strömte durchs Fenster ein;
Gas war [in den Raum] eingeströmt.
2. in großer Zahl, in Scharen in einen Raum o. Ä. hineingehen:
viele Menschen strömten in das Stadion ein.
* * *
ein|strö|men <sw. V.; ist: 1. (von Wasser, Luft o. Ä.) in etw. strömen, eindringen, hineinfluten: Wasser strömte [in das Boot] ein; Gas war [in den Raum] eingeströmt; die Abendluft strömte durchs Fenster ein; Ü (geh.:) Das ... Schaukeln des Wagens ließ in das ... Vor-sich-hin-Dämmern des ... Offiziers Erinnerungsbilder e. (Hartung, Junitag 4). 2. in großer Zahl, in Scharen in einen Raum o. Ä. hineingehen: eine große Menschenmenge strömte in das Stadion ein; nachdem sich die ... Blocks mit dem Lärm der einströmenden Häftlinge füllten (Apitz, Wölfe 12).