They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.
They died in an avalanche.
We've been almost buried under the avalanche of letters.
avalanche of ice - ледовый обвал
avalanche of papers [letters, circulars] - поток газет [писем, циркуляров]
avalanche of blows [missiles] - град ударов [снарядов]
avalanche of words - поток слов
an avalanche of books fell off the shelf - с полки обрушилась лавина книг
1. лавина, снежный обвал
~ of ice - ледовый обвал
2. масса (чего-л.); лавина
~ of papers {letters, circulars} - поток газет {писем, циркуляров}
~ of blows {missiles} - град ударов {снарядов}
~ of words - поток слов
an ~ of books fell off the shelf - с полки обрушилась лавина книг
3. физ. лавина
2. {ʹævəlɑ:nʃ} v1. сползать лавиной (о снеге и т. п.)
2. заваливать, засыпать
• '02 Chevrolet model with folding Midgate
• 2000-2001 NHL Stanley Cup winners
• Alpine phenomenon
• Big snow fall?
• Flood
• Go downhill fast
• Himalayan danger
• Himalayan hazard
• Huge amount
• Massive slide
• Mountain disaster
• Onrush
• Pepsi Center team
• Reconfigurable '02 Chev SUV/pickup hybrid
• Relative of a mudslide
• Ski area disaster
• Skiers' hazard
• Snow fall?
• Sudden inundation
• Sudden, overwhelming quantity
• A slide of large masses of snow and ice and mud down a mountain
• A sudden appearance of an overwhelming number of things
f
1) лавина; обвал
avalanche de neige — снежная лавина
avalanche de fond — весенняя (мокрая) лавина
avalanche poudreuse — зимняя (пылевая) лавина
couloir d'avalanches — лавинный коридор
2) перен. гора; куча; поток
avalanche de paroles — поток слов
avalanche de dossiers — гора дел
avalanche d'ennuis — куча неприятностей
avalanche de coups — град ударов
avalanche rectifier diode — лавинный выпрямительный диод